The following Portuguese title (translation of original English version of my “the deliberate dumbing down of america” book title) is even more direct (in one’s face) than the original English title of the 3D book.
THE DELIBERATE DUMBING DOWN OF AMERICA (ENGLISH VERSION)
VS
IDIOTIZACIO PROPOSITAL DA AMERICA (PORTUGUESE LANGUAGE VERSION)
It translates to: “America’s Purposeful Idiotization”